ПУТИ И СУДЬБЫ ОРАТОРСКОГО ИСКУССТВА
Во все времена богатство языка и ораторское искусство шли рядом. В обществе, где презирается истинное красноречие, царит... ханжество слова или пошлое краснобайство. И в древности, и в новейшее время — ораторство было одним из сильнейших рычагов культуры.
А. П. Чехов
Homo communicans, homo eloquens. Размышляя о значении ораторского искусства в духовной жизни народа, в индивидуальной культуре личности, А. П. Чехов связывал обучение красноречию с приобщением к.интеллигентности. Русский писатель считал, что «для интеллигентного человека дурно говорить должно бы считаться таким же неприличием, как не уметь читать и писать, и в деле образования и воспитания обучение красноречию следовало бы считать неизбежным»1. Неизбежным обучение красноречию в образовательной политике нашего государства не стало. Неизбежным оказалось изгнание в 20-е годы XX в. риторики — науки об искусстве речи, о красноречии — из отечественных университетов. «То, что из университетов изгнали риторику,— большая беда. Ведь изучение речи и овладение ею в разнообразных письменных и устных формах...— важнейший фактор нашей общественной жизни»[II] [III],— говорит профессор МГУ Ю. В. Рождественский. Полностью разделяя эту мысль, можно заметить, что овладение речью — фактор не только общественно значимый, но и личностно значимый, причем настолько, что способен порой определить жизнь и судьбу человека. Подтверждением этого может служить образовательный опыт развитых стран мира. Известно, что в поверженной, униженной Японии 40-х годов национальное возрождение начали с вложения средств в образование. Создание первого из существующих сегодня двухсот (!) институтов языка именно в то трагичное для послевоенной Японии время не было случайностью: ведь без языка — универсального средства взаимодействия — невозможны ни восприятие социального опыта, ни передача его; без языка — уникального «хранителя» национальной культуры, традиций — невозможно возрождение и развитие национального самосознания. Богатые и практичные американцы считают необходимым тратить деньги на широкое и обязательное обучение своих детей, молодежи владению искусством устных и письменных форм коммуникации. Можно понять чувства учителя московской школы № 45, рассказывающего на страницах «Учительской газеты»[IV] о том, как основательна коммуникативная направленность в подготовке американских школьников. Учащихся учат выступать публично; составлять грамотные отчеты о выполняемых экспериментах; аргументированно излагать свои суждения о книге, фильме, соревновании, спектакле; писать эссе, тематически доступные соответствующим возрастным группам. Прививая коммуникативные умения, там воспитывают уважение к авторскому праву. Детям внушают (всеми педагогическими средствами) мысль о недопустимости использования чужих работ, требуя обязательного указания источника — откуда заимствовано высказывание, идея, позиция. Не менее поучительным представляется требование одного из самых престижных вузов США, предъявляющего высочайшие требования к своим абитуриентам,— Массачусетского технологического института, адресованное старшеклассникам, намеревающимся держать экзамен в этот вуз. Требование ориентирует на выбор самой сложной школьной программы подготовки, включающей 4-летнее (с 9-го по 12-й класс) изучение по повышенному уровню математики и... английского (родного!) языка. В то время как изучение физики, биологии, химии, иностранного языка по тому же уровню допускается в течение 2 лет. Несмотря на серьезность требований к языковой подготовке абитуриентов, общеобразовательные (гуманитарные) программы для технических и естественно-научных специальностей предлагают обязательный корректировочный курс по английскому языку. Насколько Важно для личности такое (государственное!) признание приоритетности коммуникативной подготовки выпускников всех форм обучения, можно увидеть, обратившись к феномену Дейла Карнеги (1888—1955). Человек, вошедший в историю США как основатель Института ораторского искусства и человеческих взаимоотношений, учил своих соотечественников, как пользоваться словом, как строить взаимоотношения с людьми, чтобы достойно жить, преуспевая в любых условиях, не боясь отношения жесткой конкуренции. Иными словами, Д. Карнеги помогал людям обрести и развить коммуникативную культуру, или культуру общения (термины синонимичны). Написанные им книги остаются популярными на его родине, растет на них спрос и за ее пределами. Людей, пытающихся жить «по Карнеги», как считают психологи, сегодня больше, чем людей, стремящихся жить «по Толстому» или «по Руссо». Найти место в жизни, самореализоваться, состояться как личности помогло Д. Карнеги осознание того, что из всех предметов, преподававшихся в педагогическом колледже, который он закончил, «наиболее важным и полезным как в деловом отношении, так и в жизни вообще оказалось искусство говорить». «Почему?» — ставит перед собой вопрос автор книги, посвященной советам о том, как перестать беспокоиться и начать жить. И отвечает на этот вопрос так: «Потому что благодаря овладению этим искусством я прборол робость и неуверенность в себе, приобрел смелость и умение общаться с людьми. Я осознал также, что руководить другими способен лишь тот человек, который умеет отстаивать свою точку зрения». Размышляя о том, что влечет людей на курсы, которые он организовал, что ждут люди от него, в какой помощи нуждаются, какие умения хотят приобрести, кто может рассчитывать на успех в совершенствовании своей коммуникативной культуры, культуры взаимодействия с окружающими, Карнеги пишет: «Тысячи слушателей курсов... Отдавая должное оптимизму и практическим успехам популярного сейчас и у нас в стране специалиста по проблемам об- 10 щения, проникнемся уверенностью в реальной возможности развить свои природные данные (языковые способности и свойства), приобрести коммуникативные умения. Запомним это высказывание как популярное истолкование требований, предъявляемых к языковой личности, к ее коммуникативной культуре. Действительно, разве не совокупность свойств, характеристик человека, типа: «говорит свободно, непринужденно, рассказывает увлекательно, вдохновенно, находит общий язык с любой аудиторией»,— дает нам представление о языковой личности? Что хочет и должен уметь человек как существо, обладающее языком? Он хочет не испытывать затруднений в том, что сказать, когда ему это необходимо, чтобы то, как он говорит, способствовало тому, зачем говорит, чтобы располагало слушателей в его пользу. Человеку необходима культура общения, обладание коммуникативной культурой помогает ему состояться как личности. Ведь в жизни людей общение занимает огромное место: на него уходит, как считают социологи, до 70% времени. Японские ученые-лингвисты выяснили, что служащие Японии тратят на разговоры около половины времени своего бодрствования — почти семь часов в сутки, на чтение у них уходит полтора часа, на писание — 47 минут. Эти данные свидетельствуют о том, что даже современный человек, обладающий техническими средствами коммуникации,— это человек по преимуществу говорящий. Из древности, от Аристотеля, пришло в гуманитарную науку определение человека по одному из основных признаков, отличающих его от других живых существ тем, что он — существо, одаренное словом, способностью говорить, общаться. Сформулированное академиком В. В. Виноградовым понятие языковой личности, не востребованное долгие годы, которые были ' отмечены «обесчеловечиванием» гуманитарных наук, обретает в наше время новую жизнь, выводит на новую проблематику в лингвистике. Возрождение понятия «языковая личность», наполнение его новым смыслом связано с йсследованиями Ю. Н. Караулова1. Намечая задачи и перспективы изучения русской языковой личности, ученый, в частности, пишет: «Под языковой личностью я понимаю совокупность способностей и характеристик человека, обусловливающих создание и восприятие им речевых произведений (текстов), которые различаются а) степенью структурно-языковой сложности, б) глубиной и точностью отражения действительности, в) определенной целевой направленностью. В этом определении соединены способности человека с особенностями порождаемых им текстов»[VI] [VII]. Можно сказать, что языковая личность обнаруживает свои коммуникативные способности и свойства в «продуктах» своей коммуникативной деятельности — текстах, широко понимаемых как любые устные и письменные высказывания монологического и диалогического характера. выявить совокупность требований к языковой личности, критериев для диагностики уровня ее развития. Среди них такие, как а) использование средств общения в соответствии с целью и адресатом, б) владение приемами организации текста, адекватно отражающего действительность и соответствующего замыслу речи, в) освоенность структурных элементов языка и возможностей их коммуникативного воздействия. Совокупность названных обобщенных коммуникативных (обеспечивающих процессы взаимодействия) умений составляет коммуникативную культуру языковой личности. Развернутое описательное толкование понятия «языковая личность» предпринималось выше. Определение же понятия «коммуникативная культура» можно дать такое: это совокупность умений и навыков в области средств общения и законов межличностного взаимодействия, которые способствуют взаимопониманию, эффективному решению задач общения. Очевидно, что коммуникативная культура — это основа общей культуры личности, базовый компонент культуры. Базовый компонент культуры личности обеспечивает готовность личности к жизненному самоопределению, является условием достижения гармонии с собой и окружающей действительностью, что с очевидностью не может состояться без коммуникативной культуры. Она есть средство создания внутреннего мира личности, богатства его содержания, отражающего жизненные идеалы, направленность личности, культуру ее жизненного самоопределения (см. схему на с. 14). Коммуникативную культуру можно рассматривать через совокупность культурообразующих компонентов. Первым среди них является эмоциональная культура, или культура чувств, представляющая собой адекватное реагирование на окружающую действительность. Эмоциональной культуре еще предстоит стать объектом изучения и предметом обучения. Нужда в этом острейшая. Хотя элементы ее осваиваются в рамках этико-речевых и социально-психологических проблем вузовских курсов «Психология общения», «Культура межличностных отношений», «Речевой этикет» и т. п., однако целенаправленная работа по развитию эмоциональной культуры на всех уровнях обучения не осмыслена еще даже в плане постановки задачи. Второй компонент коммуникативной культуры — это культура мышления, предстающая в виде специфических форм познавательной деятельности, направленной на восприятие и порождение текстов, соответствующих замыслу и достоверно отражающих действительность. Законы построения речевых произведений, средства и формы их предъявления, способы извлечения информации и т. п., издавна разрабатывавшиеся в рамках риторики, логики, не должны долее оставаться за пределами содержания школьного и вузовского образования. Третий компонент коммуникативной культуры — культура речи, являющаяся объектом изучения языкознания, предметом вузовского и частично школь- МОДЕЛЬ ЯЗЫКОВОЙ личности в аспекте коммуникативной культуры ного обучения. В связи с тем, что культура речи — категория базовая для коммуникативной культуры, уделим ей несколько болЕше места и внимания, чем предыдущим. Термин культура речи многозначен. Рассмотрим хотя бы три его значения. Культура речи — это совокупность знаний, умений и навыков, обеспечивающих автору речи незатрудненное построение речевых высказываний для оптимального решения задач общения. Это первое значение принято называть субъективным, поскольку оно отражает состояние речевой культуры языковой личности (субъекта речи), его рече-языковые способности и личностные свойства[VIII]. Приведенное определение включает в себя широко распространенное представление о культуре речи как следовании нормам литературного языка, умении обеспечить точность, доходчивость, ясность речи, умении отбирать словесные средства для общения. Отражение такого представления о культуре речи содержат определения, принадлежащие ученым, стоявшим у истоков этого учения. Так, например, С. И. Ожегов писал: «Высокая культура речи — это умение правильно, точно и выразительно передавать свои мысли средствами языка... Но высокая культура речи заклю- • чается не только в следовании нормам языка. Она заключается еще и в умении найти не только точное средство для выражения своей мысли, но и наиболее доходчивое (т. е. наиболее выразительное) и наиболее уместное (т. е. самое подходящее для данного случая и, следовательно, стилистически оправданное) »2. Правильность и точность, логичность и действенность, выразительность и чистота, выявляемые на основе отношения речи к неречевым структурам, объединяемые понятием «коммуникативные качества речи», позволяют говорить о ее коммуникативном совершенстве. Объективированная оценка свойств речи закреплена во втором значении термина, называемом объективным: культура речи — это совокупность и система.свойств и качеств речи, говорящих о ее совершенстве. В приведенном понимании термина можно увидеть отражение представления о культуре речи как части духовной культуры народа, существующей в виде образцовых, совершенных текстов, созданных в течение веков творчеством народа, его выдающихся представителей. Это значение термина культура речи оказывается близким значению термина культура языка. Для того чтобы стали возможны анализ и оценка высказываний, текстов с точки зрения культуры речи (в объективном значении этого термина), с точки зрения соответствия речи ее коммуникативным качествам, должны быть выработаны соответствующие научные представления: понятийный аппарат, методика анализа и т. п.— все то, что составляет основу познания данной области науки. Поэтому употребление термина культура речи в связи с разработкой определенной научной проблематики выявляет третье его значение, которое называют гносеологическим: культура речи — это область лингвистических знаний о системе коммуникативных качеств речи, об учении о культуре речи. Учение о культуре речи тесно связано с ораторским искусством, риторикой. Взаимосвязь культуры речи и риторики будет рассмотрена ниже, здесь же обратим внимание на значения термина риторика, зафиксированные словарями, отметим для себя отраженное в них общественное отношение к той реалии, что стоит за одним из значений. Риторика, греч. реторика, наука красноречия, изящесловие. Ритор... учитель красноречия; красноречивый, речистый человек, краснослов, искусственно-изящный писатель. Риторический, к риторике и к риторству относящийся. Риторский, риторам свойственный. Риторические .тропы, фигуры, искусственные украшения речи, приведенные в правила. Рйто- рить, риторствовать, говорить или писать красно, речисто, цветисто, искусно и искусственно, старательно подражать изящным писателям, а потому и говорить напыщенно и холодно... (Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля. 1882 г.— М., 1955.— Т. IV.— С. 97.) Ритор... 1. В Древней Греции—учитель красноречия, ораторского искусства (истор.). 2. Оратор, говорящий пышно и красиво, но малосодержательно, прибегающий к искусственным приемам красноречия (книжн. неодобрит.). 3. В старину — ученик духовной семинарии по классу риторики (см. риторика во 2-м знач.; устар.). Риторика (или реторика)... 1. Теория ораторского искусства, красноречия (науч.)... Напыщенная речь, в которой красивые фразы и слова скрывают ее бессодержательность (книжн. неодобрит.). 2. В старину — название младшего из трех классов духовных семинарий (риторика, философия, богословие). (Толковый словарь русского языка / Под ред. проф. Д. Н. Ушакова.—М., 1939.—Т. III.—С.-1362.) Риторика,-и, ж. 1. Теория красноречия, наука об ораторском искусстве. 2. Излишняя приподнятость изложения, напыщенность. (Словарь русского языка / Гл. ред. А. П. Евгеньева.— М., 1983.— Т. III.— С. 719.) Примечание: в перечень способностей и свойств языковой личности можно включить структурные компоненты коммуникативной деятельности и элементы психологического развития личности. Способности языковой личности: — узнавать, понимать, воспринимать языковые элементы; — изобретать содержание речевых высказываний, располагать их; — прогнозировать воздействие структурных элементов языка в их совокупности; — запоминать, воспроизводить речевые высказывания; — писать и произносить языковые произведения. Свойства языковой личности: — общительность как черта характера, направленная на самовыражение; — воображение,'память; — восприятие, понимание другого человека, эмпатия; — интеллектуальные, эмоционально-волевые усилия, направленные на установление, поддержание контакта (личностного, внеличностного); — рефлексия. Вечные идеи античных риторов. Как сделать речь убедительной и выразительной, доступной и краткой, точной и уместной, богатой и чистой? Над этим вопросом размышляли ученые и ораторы, полководцы и общественные деятели уже в IV в. до н. э. Именно тогда, в античности, возникла практика и теория красноречия, или риторика, возводившаяся даже в ранг «царицы искусств»,— настолько сильно было ее влияние на умы и чувства людей. Взлеты и падения риторики на протяжении сотен лет прослежены и описаны; убедительно показано, что ораторское искусство всегда было связано с социально-экономическими условиями жизни общества, отражало уровень развития в нем культуры, демократии, свободы личности. Так обстояло дело в Древней Греции, самом демократическом государстве древнего мира, где в IV в. до н. э. при общем подъеме политической и экономической жизни бурно развиваются науки и искусства. Народное собрание, совет пятисот, народный суд — три государственных учреждения, достижение успехов в которых зависело в первую очередь от речевого искусства. Политическая карьера, защита своих прав определяются умелым владением речью, способностью воздействовать на слушателей, доказывать, убеждать, наиболее приятным образом привлекая внимание слушателей. Речь, слово оказываются реальным и эффективным инструментом приобретения славы, богатства. Могущество слова в политической жизни приравнивается к могуществу железа на войне. Возникновение теории красноречия, риторики, рожденных практическими потребностями греческого общества, связывают с Сицилией (V—IV вв. до н. э.). В разработке и создании теории красноречия, обучении ему велика роль древнегреческих философов, политических деятелей, писателей-публицистов. Назовем некоторые имена. Исторические справки составлены на основе материалов, представленных в энциклопедических словарях и справочниках. Коракс (род. ок. 467 г. до н. э.) —сицилиец, политический оратор, обладавший блестящими ораторскими данными. Благодаря своему ораторскому дару смог стать во главе управления республикой. Оставив общественные дела, открыл школу красноречия. Он и'его ученик Лисий обычно называются «изобретателями риторического искусства» у греков. Коракс считается также первым писателем, изложившим письменно правила риторики. Лисий (род. ок. 459 г. до н. э.) —древнегреческий оратор, учившийся в школе красноречия Коракса, писал по заказу своих клиентов речи. Его речи — блестящий образец судебного красноречия IV в. до н. э. Они отличаются убедительностью,-логичностью рассуждений, простотой и яркостью языка. Большое влияние на Лисия оказали софисты. Горгий из Леонтин в Сицилии (род. ок. 483 г. до н. э.) —древнегреческий оратор, основоположник софистики. В период расцвета афинской демократии софистами стали называть себя появившиеся платные преподаватели философии, этики, политики, других наук и искусств, и в особенности ораторского искусства — риторики. Появление этих учителей, предлагавших научить желающих «мудрости и добродетели», было ответом на потребности молодежи в образовании, в освоении искусства речи. Просветительская направленность деятельности софистов заметно оживила и наполнила новым содержанием общественную жизнь Греции. Критика политических, этических и религиозных основ древнегреческого общества, анализ'сложившихся к этому времени философских учений, приоритетность в рамках философии этики, политики, теории познания связываются с появлением софистов (первоначально так именовали в Древней Греции мудрого, искусного в каких-либо делах человека). Однако софистика довольно быстро выродилась в искусство защищать и опровергать любые идеи, положения. Софистами стали называть людей, «торгующих мнимой мудростью». Исократ (род. в 436 г. до н. э.) — древнегреческий писатель, публицист, автор многочисленных речей и памфлетов. Был учеником Гор- гия. В начале своей деятельности занимался составлением судебных речей, затем открыл школу риторики в Афинах. Исократ не выступал как оратор, но своими публицистическими трактатами по общим вопросам греческой политической жизни оказывал значительное воздействие на современников. Сократ (род. ок. 470 г. до н. э.) — древнегреческий философ. Смысл и значение сократовской философии оценивались во все времена неоднозначно. Единство было в том, что Сократ — родоначальник философии, причем философии нравственной. Деятельность Сократа, имевшая целью нравственное возрождение общества, неизбежно привела его к оппозиции софистам. Сократ сам ничего не писал, сведения о его воззрениях мы получаем из так называемых «сократических сочинений» Платона. Платон (род. ок. 430—427 гг. до н. э.) —знаменитый философ, ученик Сократа. В ранних диалогах Платона отражены стиль и характер бесед Сократа. Судя по этим диалогам, Сократ, вступая в спор с софистами, обсуждает смысл различных нравственных понятий (благо, мудрость, справедливость и т. д.). Как показывает Платон, Сократ начал впервые использовать индуктивный путь познания, давать общие определения. В его практике диалог сделался основным методом нахождения истины. Если предшествовавшие ему мыслители догматически вводили основные идеи своих учений, то Сократ пытался критически обсудить все существующие позиции, точки зрения, заранее не отдавая предпочтения ни одной из них., Аристотель (384—322 гг. до н. э.) — один из величайших философов Древней Греции. Был слушателем в Академии Платона, затем преподавал в ней, став равноправным членом группы философов-платоников. Известен и как преподаватель, воспитатель (в течение нескольких лет был воспитателем Александра Македонского). В основанной Аристотелем школе преподавание осуществлялось дифференцированно, удовлетворяя запросы разных групп учеников. Известно, что утром он в тесном кругу ближайших учеников вел строго научные занятия. После обеда читал общедоступные лекции для всех, кто желал его слушать. Противники опасались его речи, всегда логичной, стройной, остроумной, порой саркастичной. Сочинения Аристотеля дают нам образ человека с глубокой, искренней любовью к правде, отчетливым пониманием действительности, со всеми ее сложными противоречивыми взаимоотношениями. Его работы поражают исключительной способностью к систематизации, классификации собранного фактического материала. Демосфен (род. в 384 г. до н. э.) — один из известнейших ораторов древнего мира. Был учеником Платона и Исократа. С детства мечтал о славе оратора. Афины, где родился и рос Демосфен, были очень требовательны к выступлениям ораторов. Оценивалось не только содержание речей, но и артистичность их предъявления, использование оратором пантомимических средств. Демосфен не обладал природными данными для того, чтобы стать выдающимся оратором. Он был косноязычен, имел слабый голос, короткое дыхание, подергивающееся плечо. Несмотря на это, он принялся за самосовершенствование. Широко известны его упражнения, направленные на исправление своих недостатков. Он учился ясно произносить слова, набирая в рот камешки, произнося речи на берегу моря, при шуме прибоя, заменявшем ему гомон людских собраний. Он упражнялся в отработке выражений лица, позиций рук, туловища, стоя перед зеркалом. Спускавшийся с потолка меч колол его всякий раз, когда он по привычке приподнимал плечо. Изучая образцы красноречия, Демосфен на недели заточал себя в комнате; чтобы избежать соблазна бросить все и уйти, он обривал себе волосы на половине головы. Речи Демосфена называют «зеркалом характера». Он не был ритором в том смысле, что не изобретал цветистости, украшений. Он действовал на слушателей силой убеждения, логикой, строгим развитием мысли, уместно и неопровержимо приводя примеры, доводы. Язык его величествен, но прост, серьезен и приятен, сжат, но вместе с тем изящен. Его успех держался не на эффектах, а на благородстве мысли, нравственности, высоком патриотизме. Как видно из приведенных исторических справок, с момента возникновения науки об искусстве речи в ней почти одновременно стали формироваться два противоположных и противоборствующих направления — софистическая риторика и риторика философская. Риторика изначально создавалась в виде наставлений (правил, норм) для говорящего. Ориентация на обучение ораторскому искусству определила разработку и освоение форм и методов воздействия на слушателей, способов убеждения. «Риторика — это служанка убеждения»,— утверждал Коракс. Решая в начальный период задачи глубоко прогрессивные, нормативная риторика, чаще называемая софистической, стала со временем приобретать черты догматизма, школярства, начетничества. Красивость выражения, красноречие, украшенность, цветистость речи стали являться высшим мерилом при оценке высказывания у представителей этого направления. Ориентация на разработку речевых форм, сохранение и поддержание их стабильности, обсуждение и строгое следование образцам без учета цели, предмета речи отчетливо соотносятся с получившим распространение в позднее время представлением о риторике как напыщенном, внешне красивом, но малосодержательном построении речи. Гуманистическая направленность философской риторики, осознаваемой наряду с диалектикой, этикой и политикой в качестве науки о способах убеждения относительно данного предмета, оказывается привлекательной в течение многих столетий. Популярность и жизнеспособность философской риторики объясняется тем, что искусство речи рассматривается представителями этого направления в связи с идеями служения истине, добру, справедливости. Возможно, ее привлекательность обусловлена и значительностью самой категории убеждения. За этим термином стоят три важнейших в духовной жизни личности предметно-понятийные реалии: убеждение как процесс целенаправленного воздействия на сознание человека; как состояние, обретаемое в результате речевого воздействия и определяющее жизнедеятельность личности; как один из основных методов воспитания личности. Облекаемый при реализации в форму разъяснения, совета, аргументированных доказательств и рекомендаций, имеющих отчетливую целенаправленность, метод этот «работает» только в условиях уважения личности вос- питуемого (убеждаемого), в условиях демократии и свободы. Этот словесный метод более чем какой бы то ни было иной подчинен цели образования и воспитания. Широкий интерес к проблемам развития личности, внимание к общечеловеческим ценностям, стремление организовать разумную, достойную человека жизнь активизируют во второй половине XX в. гуманитарные исследования по проблемам человека, среди них и в.области изучения риторики. В этом плане говорят о риторическом Ренессансе, охватившем многие страны в связи с по пытками исследовать «язык в действии», стремлением овладеть механизмом оптимального речевого поведения. В советской русистике вопросы риторики обсуждаются с начала 80-х годов в историческом, стилистическом и педагогическом аспектах. Относительно времени возрождения интереса к риторике в отечественной лингвистике есть иное мнение, принадлежащее автору программы для гимназий по риторике С, Ф. Ивановой, считающей, что «слово «риторика» оставалось под запретом вплоть до 1990 г., когда ему удалось проклюнуться сквозь налипшие на него эвфемизмы — «лекторское мастерство», «искусство пропаганды», «ораторское искусство» и т. п.»[IX]. Изначальная педагогическая направленность риторики естественна и очевидна. Разработка теории, осмысление речевой практики и обучение приемам речевого воздействия на слушателя были неразрывны с момента появления ораторского искусства, риторики. Психолого-педагогическую направленность риторики можно обнаружить уже в позиции ученика Коракса — Лисия. Чрезвычайно интересно и поучительно осознание им существования речевого облика говорящего человека. Будучи логографом — человеком, пишущим речи по заказу людей, не искушенных в красноречии, но принужденных ввиду необходимости выступать публично (как правило, в суде при защите своих прав), Лисий пытается создавать каждый раз такую речь (текст, целостное высказывание, речевое произведение), которая бы соответствовала психологическому, нравственному, интеллектуальному облику заказчика. Выводы античных риторов о безусловной связи свойств речи с индивидуальными особенностями говорящего, об отражении в речи уровня его интеллектуального развития особенно важны для лингвистической прагматики, для лингвопедагогики. Эти выводы можно считать основными для осмысления проблем культуры речи с позиций языковой личности. Усилия лингводидактов, методистов при этом направляются на разработку системы упражнений по формированию речевых знаний, умений, навыков с учетом свойств личности, на речевую диагностику личности. Существующая диагностика языковой личности в той или иной мере ориентирована на выявление особенностей коммуникативной деятельности субъекта в виде пяти компонентов, названных античными теоретиками красноречия: 1) изобретение речи с учетом цели, адресата; 2) ее логико-композиционное строение — расположение; 3) выбор средств выражения; 4) запоминание; 5) произнесение. Сравните позицию современных ученых, разрабатывающих психолингвистические основы речевой деятельности. Так, в частности, А. А. Леонтьев обращает внимание на то, что в любой деятельности можно выделить одинаковые структурные компоненты. Среди них такие, как: «а) этап ориентировки в условиях деятельнос- ти; б) этап выработки плана в соответствии с результатами ориентировки; в) этап осуществления (реализации) этого плана; г) этап контроля»[X]. Взаимосвязь коммуникативной деятельности и признаков языковой личности также восходит к компонентам, названным античными риторами. Современные лингвисты, психологи, методисты не могут не учитывать результатов теоретического осмысления ораторской практики и педагогической деятельности первых софистов. Напомним, что элемент нормативного освоения был преобладающим в их практике, и прислушаемся к мнению о софистике крупнейшего современного ученого С. С. Аверинцева: «Самым первым в европейской традиции обозначением профессионально практикуемого и профессионально преподаваемого, а значит, формализованного умения умствовать и говорить было слово «софистика», и оно приобрело одиозный привкус еще для самой античности. Впоследствии единое в руках софистов искусство убедительности разделилось надвое. Умение владеть словом с античных времен называлось «риторикой», формализованная мыслительная работа с соблюдением школьных технических правил в средние века называлась «схоластикой». В Новое время, особенно в XIX в., оба слова широко употреблялись как бранные. Они употребляются так и до сих пор. Нет причин отвергать общеизвестные объяснения судьбы этих терминов — понятие схоластики стало жертвой новоевропейского натиска на средневековый догматизм, понятие риторики оказалось скомпрометировано «склерозом» позднего классицизма». Однако в период становления риторики, когда формировались два ее крыла — философское и софистическое, все попытки осмысления речевого опыта были значительными и становились.основополагающими. Так, Горгий, развивая идеи о необходимости учета речевого образа субъекта речи, акцентирует внимание на зависимости речи от предмета обсуждения и от ее адресата. В написанном им трактате «О пристойности случая» он подчеркивает зависимость речи от предмета, от личности оратора и от аудитории. Эти компоненты определяют и сегодня как доминирующие при одном из подходов к изучению культуры речи. Предметом внимания при таком подходе оказывается речевое поведение’ говорящих с учетом типовых коммуникативных ситуаций, характеристика коммуникативных актов. Приоритет риторики по отношению к культуре речи столь принципиален и глубок, что автор первого отечественного учебного пособия по культуре речи Б. Н. Головин утверждает: «Учение о речевой культуре зародилось в Древней Греции и Древнем Риме — в теории и практике ораторского искусства». Вклад теории и практики ораторского искусства в мировую гуманитарную культуру так велик и многогранен, что из нее черпают не только линг висты и психологи, но и педагоги, философы. В ней можно обнаружить идеи, положенные в основание сегодняшнего переосмысления задач отечественного образования. Необходимо отметить особое место древнегреческого философа Сократа в истории гуманитарной культуры вообще и ораторского искусства в частности. Он был одним из основоположников диалектики как метода отыскания истины путем беседы, спора, дискуссии. Целью бесед Сократа с учениками было, говоря современными терминами, развитие личности своего воспитанника, его умений логически мыслить, доходить до сути обсуждаемых явлений, формирование познавательной активности; формы реализации этой цели — диалог, развивающий мышление и речь, искусство речи. Прием его обучения прост: вопрос учителя, требующий краткого и определенного ответа, еще вопрос и ответ, и так до тех пор, пока ученик не начинает противоречить самому себе и убеждается, что он чего-то не понимает, что нужно еще самому что-то выяснить, убедиться. Простота такого обучения кажущаяся, так как главная сложность состоит в формулировке вопросов, их речевом оформлении, последовательности, логической взаимосвязи. В характере вопросов — характер мышления учйтеля, глубина его знаний, его способность глубоко проникать в сущность, в первопричину обсуждаемых явлений. Недостаточная доступность литературы, которая позволила бы свободно знакомиться с беседами Сократа, представленными в сочинениях его выдающегося ученика — философа Платона, делает оправданным предлагаемое ниже развернутое цитирование диалога Платона, называемого «Горгий». В беседе, завязавшейся на площади между Сократом, известным софистом Горгием и их учениками, обсуждается понимание софистической риторики, данное самими софистами, и критика ее с позиций Сократа. Знакомство с диалогом имеет смысл предварить пересказом анализа, который дан крупнейшим культурологом, исследователем античности А. Ф. Лосевым в «Комментариях» к диалогу «Горгий». Приведенный ниже фрагмент диалога озаглавлен Платоном так: «Определение софистической риторики, как оно давалось самими софистами». Основные положения приведенного ниже фрагмента сводятся к следующему: софист Горгий утверждает, что риторика — это наука о составлении речей. Сократ же, опровергая, внушает, что всякая наука также занимается речами. Риторика не может быть выделена особо только потому, что она занимается речами о великих и важных делах, так как, по мнению Сократа, великое и важное каждый понимает по-своему. Риторика, определяемая софистом как искусство убеждать судей и народ в том, что нравится оратору, не может быть так определена потому, что, по мнению Сократа, вообще всякая наука старается убедить в том, чему она учит. В приведенном фрагменте интерес представляет не только его содержательная часть, касающаяся проблемы разграничения со фистической и философской риторики, но и мастерство Сократа — полемиста, собеседника, мыслителя, искусно вводящего и формулирующего вопрос. Сократ. ...Ты говоришь, что ты... сведущ в красноречии, и берешься другого сделать оратором. Но в чем же, собственно, состоит это искусство? Вот ткачество, например, состоит в изготовлении плащей. Так я говорю? Горгий. Да. Сократ. А музыка — в сочинении напевов? Горгий. Да. (...) Сократ. ...Теперь, пожалуйста, ответь мне так же точно насчет красноречия: это опытность в чем? Горгий. В речах. Сократ. В каких именно, Горгий? Не в тех ли, что указывают больным образ жизни, которого надо держаться, чтобы выздороветь? Горгий. Нет. Сократ. Значит, красноречие заключено не во всяких речах? Горгий. Конечно, нет. Сократ. Но оно. дает уменье говорить? Горгий. Да. Сократ. И значит, размышлять о том, что говоришь? Горгий. Как же иначе! Сок р'а т. А искусство врачевания, которое мы сейчас только упоминали, не выучивает ли оно размышлять и говорить о больных? Горгий. Несомненно. Сократ. Значит, по всей вероятности, врачевание — это тоже опытность в речах. Горгий. Да. Сократ. В речах о болезнях? Горгий. Бесспорно. Сократ. Но ведь и гимнастика занимается речами — о хорошем или же дурном состоянии тела, не правда ли? Горгий. Истинная правда. Сократ. И остальные искусства, Горгий, совершенно так же: каждое из них занято речами о вещах, составляющих предмет этого искусства. Горгий. Кажется, так. (...) Сократ. ...Раз красноречие оказывается одним из тех искусств, которые преимущественно пользуются словом, и раз оказывается, что существуют другие искусства подобного рода, попробуй определить: на что должна быть направлена скрывающаяся в речах сила, чтобы искусство было красноречием? Если бы кто спросил меня о любом из искусств, которое мы сейчас называли, например: «Сократ, что такое искусство арифметики?» — я бы ответил вслед за тобою, что это одно из искусств, обнаруживающих свою силу в слове... Горгий. Это был бы верный ответ, Сократ. Сократ. Значит, красноречие принадлежит к тем искусствам, которые все совершают и всего достигают словом. Не так ли? Горгий. Так. Сократ. А на что оно направлено? Что это за предмет, на который направлены речи, принадлежащие этому искусству? Горгий. Это самое великое, Сократ, и самое прекрасное из всех человеческих дёл. Сократ. Ах, Горгий, ты снова отвечаешь уклончиво и недостаточно ясно... (...> Горгий. То, что поистине составляет величайшее благо и дает людям как свободу, так равно и власть над другими людьми, каждому в своем городе. Сократ. Что же это, наконец? Г оргий. Способность убеждать словом и судей в суде, и советников в Совете, и народ в Народном собрании, да и во всяком ином собрании граждан. Владея такой силой, ты и врача будешь держать в рабстве, и учителя гимнастики, а что до нашего дельца, окажется, что он не для себя наживал деньги, а для другого — для тебя, владеющего словом и умением убеждать толпу. Сократ. Вот сейчас ты, Горгий, по-моему, ближе всего показал, что ты понимаешь под красноречием, какого рода это искусство; если я не ошибаюсь, ты утверждаешь, что оно — мастер убеждения: в этом вся его суть и вся забота. Или ты можешь сказать, что красноречие способно на что-то большее, чем вселять убеждение в души слушателей? Г оргий. Нет, нет, Сократ, напротив, по-моему, ты определил вполне достаточно: как раз в этом его суть.
Еще по теме ПУТИ И СУДЬБЫ ОРАТОРСКОГО ИСКУССТВА:
- Характер древнегреческой цивилизации и особенности античной философской традиции
- Предметом РД является мысль как форма отражения окружающей действительности во всех её проявлениях.
- Средства языковой выразительности. Тропы
- КЛАССИФИКАЦИЯ И ВНУТРЕННЯЯ ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ СТИЛЕЙ
- ПУТИ И СУДЬБЫ ОРАТОРСКОГО ИСКУССТВА
- СВЯЩЕННОЕ УМЕНЬЕ ГОВОРИТЬ...
- ОГЛАВЛЕНИЕ
- Риторические традиции в России
- В. И. ЛЕНИН И РЕЧЕВАЯ КУЛЬТУРА
- Выразительные возможности грамматики
- § 3. Основные признаки культуры речи как языковедческой дисциплины
- § 11. Ораторская речь и функциональные стили литературного языка