<<

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ.................................................................................................................................... 5

Предварительные замечания........................................................................................................ 5

Задачи работы и характеристика материала............................................................................... 8

Условные обозначения.................................................................................................................

9

ЧАСТЬ I

ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ ПОВСЕДНЕВНОГО УСТНОГО ОБЩЕНИЯ В КОММУНИКАТИВНО-КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ

Основные направления в изучении языка города................................................................... 13

Разновидности московской речи.............................................................................................. 16

Жанровое членение устной некодифицированной речи......................................................... 20

О возможных подходах к изучению речевых жанров............................................................. 20

Параметры КА и жанры речи..................................................................................................... 24

Принципы вычленения жанров речи.......................................................................................... 34

Жанры в речевом континууме: Границы жанров. К вопросу о парадигматике

и синтагматике жанра....................................................................................................................... 36

ЧАСТЬ II

РАССКАЗЫ-ВОСПОМИНАНИЯ О МОСКВЕ И МОСКВИЧАХ Глава 1. Фатическое общение: нарративные жанры.................................................................................................................... 40

Некоторые коммуникативные характеристики фатического общения.................................... 40

Жанровые разновидности фатических монологов.................................................................... 43

Тематические особенности рассказов-воспоминаний.............................................................. 46

Список и краткая характеристика информантов....................................................................... 49

Глава 2. Тексты........................................................................................................................ 53

Я и моя семья.............................................................................................................................. 53

Вводные замечания........................................................................................................................... 53

«Все здешние, московские...».......................................................................................................... 59

«Некому было за него заступиться, и отец сказал, что пора жениться»..................................... 67

«Хорошо, сейчас можно рассказывать это всё. Правда?»............................................................. 72

«Не говорили ведь в семьях об этом»........................................................................................... 83

«Мне кажется, это побочные дети Орловых»................................................................................. 89

«Есть такое еврейское слово — “шлимазл”».................................................................................. 94

«Бабка была знатного роду, но сирота и бесприданница»........................................................... 96

«Я вот росла между ребят. Их шестеро»...................................................................................... 102

«Отец сказал: странная судьба домов, в которых я жил в Москве»............................................ 107

«Нынче Татино рожденье, ей уже шестнадцать лет»................................................................... 114

«А-а вообще он меня называл “среднее между зайцем и гусем”»............................................... 118

«Я верю в труд и в частные занятия»............................................................................................ 118

Я и время................................................................................................................................... 122

Вводные замечания......................................................................................................................... 122

«Очен там стреляли много»........................................................................................................... 127

«А когда произошла Октябрьская революция, то я абсолютно не понимала, на

чьей я стороне»............................................................................................................................... 128

«Я не хочу с этими буржуями учиться»........................................................................................ 133

«Транвай знаете когда пошли?».................................................................................................... 136

«И тридцать седьмой год — это был для меня год слепящей красоты»..................................... 139

«Было очень страшно. Ну страшно»............................................................................................. 140

«И мы, не потеряв ни единого танка, вкатились в Эльву»........................................................... 142

«Сталин очень любил наш оркестр»............................................................................................. 147

«Он мне рассказывал истории про войну, заводил старые пластинки» ..................................... 150

Я и город................................................................................................................................... 154

Вводные замечания......................................................................................................................... 154

«Купеческое место такое...».......................................................................................................... 162

«Я горжусь тем, что я родился в самом центре прогрессивного человечества» 166

«В том доме много знаменитых людей жило»............................................................................. 167

«Ну щас Собачьей-то нет площадки»........................................................................................... 169

«Такой лось вдруг на улице, и толпа за ним»............................................................................... 178

«Двор — это была семья».............................................................................................................. 181

Москва и москвичи................................................................................................................... 194

Вводные замечания......................................................................................................................... 194

«Папаша рядился, нянька рядилась, все рядились»..................................................................... 200

«Я помню, мы ходили по гостям»................................................................................................. 205

«Вначале Переделкино было действительно писательским городком»..................................... 208

«Я только что осознал, что из всех этих людей я один живой».................................................. 212

«Хозяин сказал, что тебя не тронут»............................................................................................ 216

«Он был учитель учителей».......................................................................................................... 220

«Я всегда ей говорила, что она мажется кремом Азазелло, вероятно»...................................... 222

«Понимаете, они очень способные люди, они всё подхватывали»............................................. 224

Рассказы-пластинки.................................................................................................................. 229

Вводные замечания......................................................................................................................... 229

Из рассказов Б.Г.Голубовского

Как я ставил дипломный спектакль............................................................................................... 231

История с пьянством...................................................................................................................... 233

Вечер у Тарханова.......................................................................................................................... 234

Рассказ об актере Ячницком.......................................................................................................... 234

Случай с актером Коровиным....................................................................................................... 236

Генеральский тост.......................................................................................................................... 237

Скалдырный негр............................................................................................................................ 237

Афоризмы А.Д.Дикого................................................................................................................... 238

Из рассказов З.С.Паперного

«И маме тоже очень не понравилось»........................................................................................... 238

«Я скажу, что это не русский граф Алексей Николаич Толстой, а сын зубного

врача Финкельштейна».................................................................................................................. 239

«Ка-а-к. Аркашенька, ты не знаешь про трех солдат французского генерально­

го штаба?»....................................................................................................................................... 240

Из рассказов В.Д.Берестова

«Г о-о-споди, в Ра-а-ссии спа-а-кон веку оба-а-жали поэзию»..................................................... 244

Из рассказов Н.Н.Тараторина о военной жизни

«У нас был командир полка...»...................................................................................................... 245

«Уточнил, это мой»........................................................................................................................ 246

Про бедную кошку......................................................................................................................... 246

Из семейных историй

Про маму и околоточного.............................................................................................................. 247

Про куклу........................................................................................................................................ 248

Про руку.......................................................................................................................................... 250

ЧАСТЬ III РЕЧЕВОЙ МИР СЕМЬИ

Глава 1. Повседневное общение: ситуативно-жанровая стратифика­ция ...................... 251

Типы ситуаций повседневного общения................................................................................. 251

Жанры повседневной коммуникации....................................................................................... 254

Монологические жанры.................................................................................................................. 255

Диалогические жанры..................................................................................................................... 260

Малые жанры.................................................................................................................................. 262

Глава 2. Тексты............................................................................................................................ 264

ДОМ (семейный локус)............................................................................................................ 264

БУДНИ: «Делу время — потехе час»............................................................................................ 264

Городская квартира: Актуальная коммуникация.......................................................................... 264

Ситуации-стереотипы: «неделя как неделя» (малые жанры)....................................................... 264

Спонтанно возникающие ситуации: «мелкий сор повседневной жизни»

(малые жанры)................................................................................................................................ 279

«Покажи-ка зубик. Мама говорила — он прорезался» (разговоры с детьми

— малые жанры)............................................................................................................................. 287

«Что. Беня? Жарко тебе?» (разговоры с животными — малые жанры)...................................... 293

«Лука-то нет в магазинах! Прям жуть!» (разговоры на кухне во время при­готовления обеда) 295

«Ну мам, ну как ты угадала все размеры-то? Ведь за глаза делала» (разгово­ры во время примерки платья) 298

«В общем когда мы с плитой определились, я пошла мучиться с машиной»

(рассказ о покупках)................................................................................................................. 299

Городская квартира: Фатика будней............................................................................................. 302

«Иду я сегодня на работу по Арбату...» (малые жанры)............................................................. 303

«Так, девочки и мальчики, так я мило с вами времечко провела!» (беседа

родственников)......................................................................................................................... 311

«А мне почему-то представляется вся та жизнь эмиграции какой-то плоско­

стной» (из беседы трех приятельниц)..................................................................................... 316

«В общем вся жизнь, несмотря на все эти двухкомнатные покои, гнездится

здесь» (рассказ о приятеле)..................................................................................................... 317

«Думаю, ну пошутим, посмеемся, ну подумаешь» (случай из жизни)....................................... 319

«Сорвали шапку прям находу и побежали» (пересказ сна)......................................................... 324

«И кончилось это тем, что он взял Зака» (пересказ телесериала «Санта Бар­

бара») ....................................................................................................................................... 325

Дача: Актуальная коммуникация. Фатика будней........................................................................ 327

«Ой, как хорошо! Чаёчек, ветерочек» (малые жанры)................................................................. 328

СЕМЕЙНЫЕ ПРАЗДНИКИ: «Гость в дом — радость в дом»..................................................... 335

«Игорек, вот тебе игрушка и шарик. Поздравляю» (детский день рождения на даче — малые жанры) 337

«Сережа! Живи, пока тебе живется» (общение родственников за празднич­ным столом— жанровый континуум)................................................................................................................................................... 340

ВНЕ ДОМА (внесемейный локус)................................................................................................. 350

Около дома..................................................................................................................................... 350

«Вы на первый? — Нажимайте» (лифт — малые жанры)............................................................ 350

«Бабуль, открой, это я» (домофон — малые жанры)................................................................... 353

«Мы щас тоже ездили на оптовый рынок, всего накупили» (общение с сосе­

дями — малые жанры)............................................................................................................. 356

Работа: Актуальная коммуникация. Фатика будней..................................................................... 359

«Володь, ты зарплату получил? — А что. дают?» (малые жанры)............................................. 360

«Все-тки мужики чудные — у-ужас!» (беседа трех приятельниц за чаем во

время обеденного перерыва)................................................................................................... 365

«И сцена там тоже совершенно прелестная значит...» (пересказ кинофиль­

ма) ............................................................................................................................................ 367

Дом отдыха..................................................................................................................................... 368

«Ух, как у вас тут уютненько!»(малые жанры)............................................................................ 369

«Рабочие довольно давно здесь всё это ковыряют» (беседа друзей по дороге

на станцию)............................................................................................................................... 376

Больница......................................................................................................................................... 380

«Я помню, когда у меня муж лежал в больнице...» (общение в больничной палате — жанровый континуум)................................................................................................................................................... 381

Литература ..................................................................................................................................... 386

Указатель текстов........................................................................................................................... 391

4 См.: [РРР-73; РРР-78; РРР-81; РРР-84; Городское просторечие 1984; Разновидности город­ской устной речи 1988]. Можно заметить, что в рамках данных исследований, в соответствии с поставленными задачами, устная речь изучалась с позиций выявления общих системно­структурных закономерностей. И хотя среди информантов было немало коренных москвичей, их речь с точки зрения «московской специфики» не рассматривалась. Такой подход фрагментарно присутствовал только при изучении городского просторечия.

8 Ср. характеристику литературного анекдота: «...в центре анекдота находится странное, не­ожиданное, откровенно нелепое событие, выпадающее из повседневного течения жизни. Причем 45

<< |
Источник: Китайгородская М. В., Розанова Н. Н.. Речь москвичей: Коммуникативно-культурологический аспект. — М.: 1999— 396 с.. 1999

Еще по теме ОГЛАВЛЕНИЕ:

  1. Оглавление
  2. Оглавление
  3. ОГЛАВЛЕНИЕ
  4. ОГЛАВЛЕНИЕ
  5. Оглавление:
  6. Оглавление:
  7. Оглавление
  8. ОГЛАВЛЕНИЕ
  9. ОГЛАВЛЕНИЕ
  10. ОГЛАВЛЕНИЕ